Certes, Jessica Jones semble être une de ces personnes qui doivent suivre les règles. Avec sa veste en cuir et son penchant pour le whisky, nous n’avons jamais fait de penser que le personnage de Marvel comics vont être coupées au moment d’exprimer ce qu’il ressent. Mais bon, il s’avère que oui, que Jessica Jones mord sa langue beaucoup. C’est ce qui a été confirmé Melissa Rosenberg, le créateur de la série de Netflix dans une déclaration dans laquelle il a assuré que l’ privé d’enquête ne peut pas dire certaines choses sur l’écran. Apparemment, le personnage joué par Krysten Ritter, peut être de manière inconsidérée et énergique comme elle le veut, mais a un vocabulaire limité: ne peut pas dire “gros mots” par ordre de Marvel. “Aucun serment! Et justement si quelqu’un utilise le mot fuck est Jessica Jones”, explique Rosenberg cité par le Cinéma de Fusion.
“parfois, je voudrais dire: ‘s’il vous plaît laissez-moi, seulement un”, mais peut-être pas. Il est curieux que lorsque je compte tous dit: “Attendez… elle n’a jamais dit fuck? Je vous jure que oui Mais Krysten Ritter peut dire que la parole avec son visage. Son regard dit tout. Elle peut être en disant de la pomme de terre mais avec un regard qui dit tout”. C’est un peu surprenant que Marvel a mis ces limites à l’superheroine en tenant compte de la scènes de sexe débridé qu’ils ont de Jessica Jones et Luke Cage. La série n’est pas exactement pour les enfants, et si Marvel a décidé de les incorporer dans les scripts, d’autres ne jurent que des mots ou des expressions dans l’obscurité, ni de l’impact de trop pour les téléspectateurs. Cela pourrait être une des raisons pour lesquelles Melissa Rosenberg a choisi de Krysten Ritter pour le rôle, en fait, dans une interview avec The Hollywood Reporter, elle a expliqué qu’elle savait qu’elle avait trouvé sa superheroine lorsque la scie Jane dans Breaking Bad. “Ritter était toujours parmi les favoris. Je savais que je pouvais offrir un sèche ligne, mais quand j’ai vu Jane, je savais qu’il était un superbe actrice dramatique aussi”.